LibreOffice en valencià
Introducció
El LibreOffice és un paquet ofimàtic lliure derivat de l’OpenOffice.org i mantingut per part de l’antiga comunitat. La traducció de l’equip de Softvalencià és oficial des de la versió 3.4, que ja està disponible i que podeu baixar a continuació.
Baixada del programa
A continuació teniu els enllaços per baixar el LibreOffice per a Windows, Mac OSX o GNU/Linux (en el cas d’este últim vos enviem a un llistat de distribucions):
LibreOffice per a Windows |
LibreOffice per a Mac OSX |
LibreOffice per a GNU/Linux |
I a continuació teniu els enllaços per baixar el paquet d’idioma:
| Paquet de llengua per a Windows |
Paquet de llengua per a Mac OSX |
Paquet de llengua per a GNU/Linux |
Selecció de llengua
Una volta hàgiu instal·lat el LibreOffice i el paquet d’idioma, si vos apareix en anglès, haureu d’anar a les preferències per canviar la llengua. Per fer-ho, aneu a Tools » Options i allà feu clic al quadre de l’esquerra sobre el menú de Language Configuration » Language. Al quadre de l’adreta, al primer desplegable, seleccioneu «Català». Tot i que apareix este nom, realment se seleccionarà la variant valenciana. Des de Softvalencià estem fent les gestions necessàries per canviar això.
- Quadre de selecció de llengua del LibreOffice
Josep diu:
19 ago, 2011 a les 10:16Hola,
Em sembla molt bé els avanços del Programari LibreOffice, però crec que no s’ha aconseguit encara que el Salt 4 funcione, cosa que amb OpenOffice sí que ho fa.
Salutacions cordials
Josep
Antoni Ortí Boix diu:
19 set, 2011 a les 19:27Estic aguantant amb Ubuntu 10.10, i OpenOffice 3.2, només pel fet de que el Salt no funciona amb LibreOffice. Per a quan la solució?
PauGNU diu:
25 set, 2011 a les 16:26Hola Antoni i Josep,
Existeix un connector de l’Apertium (el sistema que fem servir al traductor de softvalencià) per traduir documents directament al LibreOffice. Ara mateix estem mirant de fer-lo funcionar correctament.
Respecte al connector del Salt, no som nosaltres qui ho hem de resoldre, sinó els desenvolupadors del connector del Salt.
Mirarem de contactar amb la gent que ho densenvolupa.
Gràcies!