Windows XP en variant general (català)


Introducció

Este tutorial s’ha fet amb el Windows XP SP2 32-bits en espanyol, i mostra com posar-lo en la variant general de la llengua (català) en pocs passos. Primer de tot hem de tindre un Windows XP en espanyol o francés de 32 bits. Microsoft limita de forma artificial el paquet de valencià a estes versions. El paquet de valencià, per tant, no es pot aplicar a altres versions idiomàtiques ni a la versió de 64 bits en cap llengua.

Instal·lació

Una vegada descarregat hi fem doble clic , acceptem la llicència i premem endavant.

val02

Ara cal fer clic en el botó Instal·la

Instal·la

Instal·la

El paquet s’ha instal·lat. S’ha de fer clic en D’acord.

Paquet ja instal·lat

Paquet ja instal·lat

Ara cal reiniciar l’ordinador. Cal fer clic en .

Reiniciem l'ordinador

Ja tenim instal·lat el paquet i, quan reiniciem, ix tot en castellà. Ara cal configurar la secció de d’opcions regionals i de llengua.

Per a fer això cal anar a Inicia , Tauler de control, Opcions regionals i de llengua.

Opcions regionals i de llengua al tauler de control

Opcions regionals i de llengua al tauler de control

Eixirà este menú:

Opció inicial de llengua

Cal fer clic en Personalització i triar Català, i després fer clic en Aplica.

Opció final

Ara ja apareix, en la barra del sistema operatiu (baix a la dreta), l’opció d’escollir el teclat en valencià (Catalán CA) o en espanyol (ES).

Menú amb el tipus de teclat

Personalitzar l’Internet Explorer (IE7)

Encara ens queda una cosa a fer. Cal dir-li a l’Internet Explorer que les pàgines les mostre en valencià quan fem cerques. Per a fer això, hem d’obrir l’IE, anar a Herramientas, Opciones de internet, pestanya General, i prémer Idiomas.

Idioma a l'IE7

Hem de fer clic en Agregar.

Agreguem el valencià

Agreguem el valencià

Ens eixirà un quadre semblant a este:

El valencià agregat

El valencià agregat

Canviem l’ordre de les llengües:

El valencià ara és la primera opció

El valencià ara és la primera opció


3 comentaris en “Windows XP en variant general (català)”

  1. vicent diu:

    10 jul., 2010 a les 15:01

    la meva pregunta es, jo tinc instal·lat el sp3….funciona igual?

  2. PauGNU diu:

    12 jul., 2010 a les 7:41

    Hola Vicent,

    Sí, sí que és compatible 😉

  3. Juan Carlos Soriano Giménez diu:

    02 març, 2011 a les 18:28

    Vale anirem fet la proba. No volem en la Trobada “marginar” Windows sino oferir alternatives lliures. Gracies per la informació.


Comenteu


Softcatalà © 2017 Contacte | Avís legal | Firefox en valencià

Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

El lloc web de Softvalencià funciona gràcies a WordPress phpBB Debian entre altre programari lliure. Allotjat a: UDL